【ハワイ祭2018】ワークショップご参加状況

定員：７名　（残席　４　名）　

●「ラウハラ飾りつくり」

日時：8/24（金）　13：30～15：30

参加費：2,500円

定員：７名　（残席　２　名）　

●～親子・キッズで楽しむ～

「フォトフレームに飾るミニレイ作り♪」

日時：8/25（土）　10：30～12：30

参加費：2,700円

講師：Hawaiian Ribbon Leis* Double Rainbow(ダブルレインボー）

定員：７名　お席十分ございます！　

●～大人も子供も楽しめる～

「ハワイアン・グラスアート」

（大人向け）　ほかにもデザインがあります

（子供向け　2000円）

（子供向け　2500円）　

日時：8/25（土）　13：30～15：30

参加費：大人3,900円

　　　　子供2,000円 or　2,500円（作品により異なります）　

講師：Mahalotutu(マハロチュチュ）

定員：７名　お席十分ございます！　

※お好きなデザインをお選びいただけます。

●「フェザーレイ作り」

　～ハワイアンな装いにぴったりな羽根の髪飾り。仕上がると、大輪の百合サイズです。

　ハワイの伝統工芸、レイフル（フェザーレイ）の第一歩に、作ってみませんか？

※羽根の色は、ピンク・紫・緑・イリマ（オレンジ）からお申込み順にお選び頂きます。

限定数になりますご了承ください。

日時：8/26（日）　10：30～12：30

参加費：3,500円

講師：瀬戸みゆき

定員：７名　（残席　1　名）　

持ち物：フェイスタオル（普通のタオル）1枚・握りハサミかハサミ

ワークショップ、まだまだお申込み受付しています。

気になっている方、ぜひお早めにどうぞ！！！　

＜キャンセルポリシー＞

全てのワークショップは、下記のようにキャンセル料が発生します。

お申し込み時に、ご確認ください。

・当日のキャンセル：受講料の100%

・３日前からのキャンセル：受講料の50%　

—–

【ハワイ祭2018】Hawaii Hula Dance Party and Talk Show！

ハワイ祭2018　　2018年8月3日　

｢ハワイ祭｣@ギャラリー秀　

8月24日（金）～8月26日（日）

１０：００～１６：００

　Special Event 　

日時：8月26日（日）１４：３０～１６：３０　

参加費：2,500円　（１ドリンク・フィンガーフード付）　

音楽に合わせて一緒にフラを楽しめるラフなスタイルパーティーです　

皆さんで、暑い夏を楽しみにましょう～！

写真はイメージです。

＜プログラム＞

●トークショー　

　レイフル（フェザーレイ）作家、瀬戸みゆきさんによるハワイ伝統の羽根のレイのお話

　・カメハメハ大王のマントの裏側は小鳥の羽根だった

●フラダンスショー　

　ハーラウ　オ　ミノアカ　カルチャー飯島身知子さんのフラダンスショー

　（生徒さんやキッズも一緒に踊りますよ　）

　写真はイメージです。

●さあ～みんなで踊ろう！！　

ハワイを体感する自由なダンスタイムです。

ゆっくり飲みながらお好きなスタイルで、ハワイを楽しみましょう

フィンガーフード

　酒匂ひろ子さん　（HIROKO’S　KITCHEN主宰）

プロフィール：料理家、料理教室主宰、フードコーディネーター。

エコール辻東京校フランス・イタリア料理マスターカレッジ卒業。

東京町田市の料理教室HIROKO’S KITCHENでは手に入りやすい安全で身近な食材を使い

「作りやすいレシピ」「カジュアルなおもてなしスタイル」をご提案。

イベントではオリジナルのアイシングクッキーやマフィンはいつも完売。

企業のレシピ開発やスタイリング、雑誌、web媒体においても活躍中。

ドリンク

naomi coffee

マルシェにも出店しています、ハワイの農園から美味しいコーヒーを直送！

ご一緒に楽しいひとときえを過ごしましょう～

お申込みおまちしております！

＜キャンセルポリシー＞

全てのワークショップは、下記のようにキャンセル料が発生します。

お申し込み時に、ご確認ください。

・当日のキャンセル：受講料の100%

・３日前からのキャンセル：受講料の50%　

ピンっと来たら、どうぞお早めにお申込みください

不明な点がございましたら、お気軽にお問合せください。　

お申し込みは、こちらまで・・・

・お名前・ご連絡先（携帯）　・ご参加のWS　を記入ください。

後ほどこちらより詳細をご連絡いたします。

※数日しても返信が届かない場合は、お電話くださいね。

TEL：044-862-7323　担当：高橋八寿恵

—–

【ハワイ祭2018】わあ～素敵な出店がありま～す♪　

ハワイ祭2018　　2018年8月1日　

｢ハワイ祭｣@ギャラリー秀　

8月24日（金）～8月26日（日）　１０：００～１６：００　

ギャラリー秀ハワイ祭にて、一緒に盛り上げてくださるご出店者様をご紹介します　

●Ａｒｔｉｓｔｒｙ＆Ｉアーティストリー＆アイ　/ハワイアンチャンティングジュエリー（8/26のみ出店）

～　歴史を紐時き生まれる、美しく、心地いいスタイル　～

３０年以上ものキャリアを持つジュエリー職人グレン・オノウエ監修するアーティストリー＆アイは、ハワイのクラシックなイメージに、エレガントでクリエイティブ、そしてハワイに伝わる神話や伝説からインスパイアされたストーリーを大切にした”ハワイアンチャンティングジュエリー

/　”Hawaiian Chanting　Jewelry” を皆さまへお届けいたします。

● Papalina (パパリナ）　/　テキスタイル・雑貨

吉祥寺でハワイアンショップをされているPapalina (パパリナ）さん。

「大人のモダンハワイアン」をテーマに、オリジナル商品を多数販売されています。　

今回は、その中からいくつかセレクトして、皆さまにご紹介します

（イメージ写真です。実際の商品と異なる場合がございます）

今回は、ハワイから直入されている素敵なファブリックも、カットクロスとして販売致します。

いろいろな柄がありますので、気になった方は、どうぞお早めに

当日は、ほかにも多数展示しますので、ぜひ手に取ってお楽しみくださいね

（写真でご紹介している商品は、一部、異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。）

● Double Rainbow / リボンレイ

（イメージ写真です。実際の商品と異なる場合がございます）

リボンレイ教室を開催されているDouble Rainbowさん。

8月25日（土）にワークショップも開催されますが、ハワイ祭期間中、オリジナル商品の販売もございます。

ワークショップの詳細はこちらからどうぞ。

● Pick the Hawaii /　雑貨

ただ今、ご参加受付中です！！

すべてのワークショップの参加受付はこちらです！

ピンっと来たら、どうぞお早めにお申込みください

不明な点がございましたら、お気軽にお問合せください。　

お申し込みは、こちらまで・・・

・お名前・ご連絡先（携帯）　・ご参加のWS　を記入ください。

後ほどこちらより詳細をご連絡いたします。

※数日しても返信が届かない場合は、お電話くださいね。

TEL：044-862-7323　担当：高橋八寿恵

＜キャンセルポリシー＞

全てのワークショップは、下記のようにキャンセル料が発生します。

お申し込み時に、ご確認ください。

・当日のキャンセル：受講料の100%

・３日前からのキャンセル：受講料の50%

—–

【ハワイ祭2018】～レイフル（フェザーレイ）作品展のご紹介～ギャラリー展示スペース

ハワイ祭2018　　2018年7月28日　

8月のハワイ祭期間中（8/24～8/26）、ギャラリー秀2Ｆ展示スペースにて、

瀬戸みゆきさんによるレイフル（フェザーレイ）作品展も同時開催致します。　

レイフル（フェザーレイ）は、鳥の羽根で作られるレイ。　

ハワイでは、昔から高貴な人が身に着けるレイとして大切にされてきました。　

ハワイの伝統工芸を通して、ハワイ文化のご紹介をいたします。　

（8/25・26 作家在廊）

8月26日（日）１４：３０～１６：３０　スペシャルイベント

”Hawaii　Hula　Dance　Party” にて、瀬戸みゆきさんのトークショーも開催します。ハワイ伝統の羽根のレイのお話を、たっぷりしていただきます！！　

どうぞお楽しみに

～プロフィールご紹介～

瀬戸みゆき

ハワイ在住中、2002年から、レイフルの第一人者として敬愛されていたアンティ・マリー・ルーと娘アンティ・ポーレット・カハレプナより、レイフル（フェザーレイ）を学び始めました。　レイフルはハワイの伝統手工芸のひとつで、かつては王族の象徴でもありました。　その美しさと文化的な奥深さに惹かれ、作り続けています。　2012年、アンティ・ポーレットより許可を得て、ハワイの大切な伝統工芸レイフルを日本で教え始めました。　

８／２６（日）１０：３０～１２：３０　レイフルの髪飾りワークショップも開催します！

ぜひこの機会にハワイの伝統工芸に触れてみてください。詳しくはこちらをどうぞ。

ただ今、ご参加受付中です！！

すべてのワークショップの参加受付はこちらです！

ピンっと来たら、どうぞお早めにお申込みください

不明な点がございましたら、お気軽にお問合せください。　

お申し込みは、こちらまで・・・

・お名前・ご連絡先（携帯）　・ご参加のWS　を記入ください。

後ほどこちらより詳細をご連絡いたします。

※数日しても返信が届かない場合は、お電話くださいね。

TEL：044-862-7323　担当：高橋八寿恵

—–

【ハワイ祭2018】ワークショップご紹介♪～羽根で作るハワイアン髪飾り～

ハワイ祭2018　　2018年7月27日　

｢ハワイ祭｣@ギャラリー秀　

8月24日（金）～8月26日（日）　１０：００～１６：００　

来月開催のハワイ祭のワークショップをご紹介していきます

●「羽根で作るハワイアン髪飾り」

　～ハワイアンな装いにぴったりな羽根の髪飾り。仕上がると、大輪の百合サイズです。

　ハワイの伝統工芸、レイフル（フェザーレイ）の第一歩に、作ってみませんか？

※羽根の色は、ピンク・紫・緑・イリマ（オレンジ）からお申込み順にお選び頂きます。

限定数になりますご了承ください。

日時：8/26（日）　10：30～12：30

参加費：3,500円

講師：瀬戸みゆき

定員：７名

持ち物：フェイスタオル（普通のタオル）1枚・握りハサミかハサミ

講師プロフィール

瀬戸みゆき

ハワイ在住中、2002年から、レイフルの第一人者として敬愛されていたアンティ・マリー・ルーと娘アンティ・ポーレット・カハレプナより、レイフル（フェザーレイ）を学び始めました。　レイフルはハワイの伝統手工芸のひとつで、かつては王族の象徴でもありました。

その美しさと文化的な奥深さに惹かれ、作り続けています。　2012年、アンティ・ポーレットより許可を得て、ハワイの大切な伝統工芸レイフルを日本で教え始めました。　

ハワイ祭期間中、２Fギャラリースペースにて、瀬戸みゆきさんによるフェザーレイの作品展示を致します。　また、ハワイ文化をご紹介いただくトークショー（8/26）も開催します！　どうぞお楽しみに

＜キャンセルポリシー＞

全てのワークショップは、下記のようにキャンセル料が発生します。

お申し込み時に、ご確認ください。

・当日のキャンセル：受講料の100%

・３日前からのキャンセル：受講料の50%　

ただ今、ご参加受付中です！！

すべてのワークショップの参加受付はこちらです！

ピンっと来たら、どうぞお早めにお申込みください

不明な点がございましたら、お気軽にお問合せください。　

お申し込みは、こちらまで・・・

・お名前・ご連絡先（携帯）　・ご参加のWS　を記入ください。

後ほどこちらより詳細をご連絡いたします。

※数日しても返信が届かない場合は、お電話くださいね。

TEL：044-862-7323　担当：高橋八寿恵

—–

【ハワイ祭2018】ワークショップご紹介♪～親子・キッズも楽しめるプログラム～

ハワイ祭2018　　2018年7月26日　

｢ハワイ祭｣@ギャラリー秀　

8月24日（金）～8月26日（日）　１０：００～１６：００　

来月開催のハワイ祭のワークショップをご紹介していきます　

●～親子・キッズで楽しむ～

「フォトフレームに飾るミニレイ作り♪」

お好きなおリボンを選んでいただき、ひと針、ひと針、針で縫ってレイを作ります。
並み縫いができれば大丈夫です。

日時：8/25（土）　10：30～12：30

参加費：2,700円

講師：Hawaiian Ribbon Leis* Double Rainbow(ダブルレインボー）

定員：７名

●～大人も子供も楽しめる～

「ハワイアン・グラスアート」

グラスアートってなに？

ステンドグラスの雰囲気をそのままに、より簡単に、短時間で安全に作品を作ることができる

新しいクラフトです。素材となるプラスチック板に、鉛でできたリード線と特殊なカラーフィルムを貼って

制作します。ガラスをカットする作業も、半田ごてなどの道具も一切必要ありません。

基本的に土台に一枚のプラスチック板を使用しているのでガラス片も出ず、

接着テープ状に加工された鉛線と特殊なカラーフィルムを貼って彩色します。　

カッターを使うので、小学生低学年のお子様は保護者付きとさせていただきます。

（大人向け）

当社（高橋）が体験中！@恵比寿ハワイフェアー

大人も時間を忘れて楽しめます！

（子供向け　2000円）

（子供向け　2500円）　

日時：8/25（土）　13：30～15：30

参加費：大人3,900円

　　　　子供2,000円 or　2,500円（作品により異なります）　

講師：Mahalotutu(マハロチュチュ）

定員：７名

※お好きなデザインをお選びいただけます。

どちらのワークショップも、夏休みの自由課題にいかがですか？？

お子様と一緒にご参加いただけます

＜キャンセルポリシー＞

全てのワークショップは、下記のようにキャンセル料が発生します。

お申し込み時に、ご確認ください。

・当日のキャンセル：受講料の100%

・３日前のキャンセル：受講料の50%　

ただ今、ご参加受付中です！！

すべてのワークショップの参加受付はこちらです！

ピンっと来たら、どうぞお早めにお申込みください

不明な点がございましたら、お気軽にお問合せください。　

お申し込みは、こちらまで・・・

・お名前・ご連絡先（携帯）　・ご参加のWS　を記入ください。

後ほどこちらより詳細をご連絡いたします。

※数日しても返信が届かない場合は、お電話くださいね。

TEL：044-862-7323　担当：高橋八寿恵

—–

【ハワイ祭2018】ワークショップご紹介♪～ティーリーフで作るフレッシュレイ・ラウハラの飾り～

ハワイ祭2018　　2018年7月26日　

｢ハワイ祭｣@ギャラリー秀　

8月24日（金）～8月26日（日）　１０：００～１６：００　

●「ティーリーフで作るフレッシュレイ」

自然界の花や葉、貝、乾燥させた木の皮や葉でレイや飾り物を作り、魔除け、冠婚葬祭、

日常的に使用されます。　その手法はとても魅力的です。

その一つでもお伝え出来ればと思っております。

日時：8/24（金）　10：30～12：30

参加費：2,500円

定員：７名

●「ラウハラ飾りつくり」

日時：8/24（金）　13：30～15：30

参加費：2,500円

講師：Lei Aｌoha アンティ新田

定員：７名

～アンティ新田先生よりメッセージ～

Lei-Aloha（レイアロハ）は神奈川県藤沢市で行っているレイメイキング＆クラフト教室です。
先生と生徒という関係ではなく、人づきあいをモットーとして互いに向上し合っていきたいと思っています。

＜キャンセルポリシー＞

全てのワークショップは、下記のようにキャンセル料が発生します。

お申し込み時に、ご確認ください。

・当日のキャンセル：受講料の100%

・３日前からのキャンセル：受講料の50%　

ただ今、ご参加受付中です！！

すべてのワークショップの参加受付はこちらです！

ピンっと来たら、どうぞお早めにお申込みください

不明な点がございましたら、お気軽にお問合せください。　

お申し込みは、こちらまで・・・

・お名前・ご連絡先（携帯）　・ご参加のWS　を記入ください。

後ほどこちらより詳細をご連絡いたします。

※数日しても返信が届かない場合は、お電話くださいね。

TEL：044-862-7323　担当：高橋八寿恵

—–

いよいよ8月ギャラリー秀｢ハワイ祭｣～こだわりのワークショップです！

ハワイ祭2018　　2018年7月16日　

ギャラリー秀では芸術や文化と気軽に出会える場として、

作品展やワークショップなど暮らしを楽しくするイベントを開催しております。

そして、毎年、世界の暮らしをご紹介するスペシャルイベントを開催していますが、

2018年は”ハワイ祭”を開催します　

（ちなみに・・・2017年は「イタリア・スペイン祭」　2015年は「フランス祭」）

｢ハワイ祭｣@ギャラリー秀　

8月24日（金）～8月26日（日）　１０：００～１６：００　

今回も楽しいワークショップをたくさんご用意しています　

いち早く、その内容をご紹介します！！！

●「ティーリーフで作るフレッシュレイ」

自然界の花や葉,貝、乾燥させた木の皮や葉でレイや飾り物を作り魔除け
冠婚葬祭、日常的に使用されます。その手法はとても魅力的です。
その一つでもお伝え出来ればと思っております

日時：8/24（金）　10：30～12：30

参加費：2,500円

定員：７名

●「ラウハラ飾りつくり」

日時：8/24（金）　13：30～15：30

参加費：2,500円

定員：７名

●～親子・キッズで楽しむ～

「フォトフレームに飾るミニレイ作り♪」

お好きなおリボンを選んでいただき、ひと針、ひと針、針で縫ってレイを作ります。
並み縫いができれば大丈夫です。

日時：8/25（土）　10：30～12：30

参加費：2,700円

講師：Hawaiian Ribbon Leis* Double Rainbow(ダブルレインボー）

定員：７名

●～大人も子供も楽しめる～

「ハワイアン・グラスアート」

グラスアートってなに？

ステンドグラスの雰囲気をそのままに、より簡単に、短時間で安全に作品を作ることができる

新しいクラフトです。素材となるプラスチック板に、鉛でできたリード線と特殊なカラーフィルムを貼って

制作します。ガラスをカットする作業も、半田ごてなどの道具も一切必要ありません。

基本的に土台に一枚のプラスチック板を使用しているのでガラス片も出ず、

接着テープ状に加工された鉛線と特殊なカラーフィルムを貼って彩色します。　

カッターを使うので、小学生低学年のお子様は保護者付きとさせていただきます。

（大人向け）

（子供向け　2000円）

（子供向け　2500円）　

日時：8/25（土）　13：30～15：30

参加費：大人3,900円

　　　　子供2,000円 or　2,500円（作品により異なります）　

講師：Mahalotutu(マハロチュチュ）

定員：７名

※お好きなデザインをお選びいただけます。

●「フェザーレイ作り」

　～ハワイアンな装いにぴったりな羽根の髪飾り。仕上がると、大輪の百合サイズです。

　ハワイの伝統工芸、レイフル（フェザーレイ）の第一歩に、作ってみませんか？

※羽根の色は、ピンク・紫・緑・イリマ（オレンジ）からお申込み順にお選び頂きます。

限定数になりますご了承ください。

日時：8/26（日）　10：30～12：30

参加費：3,500円

講師：瀬戸みゆき

定員：７名

持ち物：フェイスタオル（普通のタオル）1枚・握りハサミかハサミ

それぞれの詳細は、随時ＵＰしていきますので、どうぞお楽しみに

8月26日(日）14：30～16：30

”ハワイアンフラダンス・トークショー”

みんなで、飲んで踊って楽しめる

フラダンスのステージもありますので、どうぞお楽しみに！！

参加費：2500円

（１ドリンク・フィンガーフード付）